Pustiti ga da ode je bila najteža stvar koju sam ikada uradila, ali ponekad morate da se žrtvujete da biste zaštitili one koje volite.
Lasciarlo andare è stata la cosa più difficile che abbia mai fatto. Ma, a volte, bisogna sacrificarsi per proteggere chi si ama.
Nažalost, ponekad morate otrpjeti i udarce.
Sfortunatamente, qualche volta si viene battuti sul tempo.
Ponekad morate ignorirati pravila i usredotočiti na ljude.
Certe volte bisogna glissare sulle regole e concentrarsi sulle persone.
A ponekad morate napraviti što je dobro za prijatelja.
E a volte... beh, a volte devi fare cio' che e' piu' giusto per un amico.
Ponekad morate znati kada trebate pustiti.
Bisogna sapere quando e' ora di mollare.
Ponekad morate odluèiti koliko ste predani tome da se pretvarate da ste taj za kojega se izdajete.
Qualche volta devi decidere solo come comportarti.. per fingere che sei proprio chi dici di essere.
Šefe, ponekad morate da skoèite sa litice.
Capo, a volte bisogna saltare giu' dal dirupo.
Ako æe ulazak u pucnjavu razotkriti vašu masku ponekad morate biti kreativni.
Se mostrarti con le armi spiegate puo' farti saltare la copertura, talvolta devi tirare fuori la tua creativita'.
Ponekad morate da lažete da bi delovi životne slagalice ostali na mestu.
A volte devi limare un po' la tessera del puzzle perchè si incastri.
Gospoðo, ponekad morate živjeti kao da ne postoji sutra.
Signora, a volte bisogna vivere come se non ci fosse piu' un domani.
Sa svom tom birokratijom u bolnici, ponekad morate zaobiæi pravila da pomognete pacijentu.
Con tutte le complicazioni burocratiche in ospedale, qualche volta bisogna aggirare le regole per curare un paziente.
Ponekad morate raditi na tome da vam se ta prilika opet pruži.
A volte bisogna far si' che quell'occasione si ripresenti.
Ponekad morate verovati da ste nauèili decu da znaju razliku izmeðu dobrog i lošeg i da pustite sa sve legne na svoje mesto.
Arriva un momento in cui devi solo aver fiducia di aver insegnato ai tuoi figli la differenza tra giusto e sbagliato e lasciare che le cose vadano come vadano.
Ponekad morate to da uradite, èak i ako vas izvuku iz utakmice.
Ho segnato un punto per la mia squadra, no? A volte bisogna farlo, anche se si viene estromessi dal gioco.
Mada, ponekad morate da odstranite deo hrskavice.
Anche se a volte bisogna ripulirla un po'...
Ali ponekad morate da im kažete nešto istinito. Taène informacije koje nevine ljude dovode u opasnost.
A volte però, bisogna rivelare la verità... dare informazioni vere che mettono in pericolo persone innocenti.
Bežanje je manje riskantno, ali ako to znaèi da bi neko trebalo da umre, ponekad morate da stisnete zube i bacite kocku.
Svignarsela è meno rischioso, ma quando significa lasciare qualcuno a morire, a volte devi solo stringere i denti e tentare la fortuna.
Pa ponekad morate da pozovete profesionalca.
Avanti! Quindi a volte hai bisogno di una figura autoritaria ufficiale.
Ponekad morate uznemiriti par ljudi da biste uradili pravu stvar.
Se una scelta e' giusta, indispone sempre qualcuno.
Ponekad, morate imati i sreæe u životu.
A volte nella vita, serve un po' di fortuna.
Ponekad morate ići ples s vragom.
A volte bisogna ballare con il diavolo.
Jedini naèin da izaðete na kraj s takvom misijom je da se podsetite da, da bi zaustavili èudovište, ponekad morate da se pretvarate da ste èudovište.
L'unico modo per superare una missione simile... e' di ricordare a te stesso che per fermare un mostro... certe volte devi fingere di esserlo tu stesso.
I ponekad morate uraditi stvari koje ne želite da uradite da se pobrinete da se ne dese gore stvari.
E a volte devi fare cose che non vorresti... per evitare il peggio.
Možda... se ponekad morate odmaknuti od toga.
Forse... a volte serve andarsene da tutto questo,
Na brodu sam, odgovaram za ulogu zločinca u Bondu. Ponekad morate da odigrate ulogu?
Su una barca da cattivo di 007, ogni tanto devo calarmi nella parte, no?
Kada ste ludi, ponekad morate da pustite ruke da naprave odluke za vas.
Quando sei pazzo, qualche volta devi lasciare che le mani prendano decisioni per te
Ponekad morate da donesete tešku odluku za opšte dobro.
A volte bisogna prendere una decisione difficile... per il bene di tutti.
Ponekad morate biti zahvalni za to što imate.
A volte, Ricky, possiamo solo ritenerci fortunati.
Oliver, ti si onaj koji nas je ucio Da ponekad morate dobiti u blatu Kako bi stvari pravu.
Oliver, sei tu quello che ci ha insegnato che a volte devi sporcarti le mani per sistemare le cose.
To me podseća na ono što je rekao arhitekta Mis van der Roe, i parafraziram ga, ali je rekao da ponekad morate da lažete da biste rekli istinu.
Mi ricorda quel che disse l'architetto Mies van der Rohe, parafrasando, disse che a volte devi mentire per poter dire la verità.
a deo toga podrazumeva da ponekad morate da stavite sopstveni interes iznad interesa i dobrostanja ljudi iz vaše okoline.
e una parte di questo significa che a volte, è necessario mettere i nostri interessi al di sopra degli interessi e del benessere di altre persone intorno a noi.
Introverti, moj poziv na akciju za vas je: znam da volite da budete sami, kao i da budete u svojoj glavi, ali ste potrebni aktivizmu, stoga ponekad morate da izađete.
Introversi, il mio appello è anche per voi. So quanto vi piaccia stare da soli, coi vostri pensieri, ma l'attivismo ha bisogno di voi, quindi a volte dovrete uscire allo scoperto.
1.375993013382s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tieni. Ti ho preso un dolcetto. 